Mariam Thompson condenada a 23 años de prisión por revelar los nombres de informantes estadounidenses a un hombre asociado con el Hezbollah libanés.

Un traductor del Pentágono fue sentenciado a 23 años de prisión por revelar los nombres de informantes estadounidenses en Irak a alguien asociado con el poderoso movimiento chií de Hezbollah en el Líbano.

Mariam Thompson, de 62 años, admitió que filtró la información clasificada a un ciudadano libanés, creyendo que se filtraría al grupo, descrito por Washington como una «organización terrorista».

«El veredicto de Thompson refleja la gravedad de su violación de la confianza del pueblo estadounidense, las fuentes humanas que ha puesto en peligro y las tropas que trabajaron a su lado como amigos y colegas», John Demers, director de seguridad nacional del Departamento de Justicia. , dijo en un comunicado el miércoles.

“Este caso debería recordar claramente a cualquier responsable de la información de defensa nacional que divulgar unilateralmente dicha información para beneficio personal o de otros no es desinteresado ni heroico; es criminal ”, dijo Alan Kohler Jr, subdirector de la división de contrainteligencia del FBI.

Según documentos judiciales, Thompson, una ciudadana estadounidense nacida en el Líbano, trabajaba como intérprete en una base militar extranjera cuando comenzó una relación a través de una aplicación de video en 2017 con un hombre que afirmó estar conectado con Hezbolá en el Líbano.

«Con el tiempo, Thompson desarrolló un interés romántico en su cómplice», dijo el Departamento de Justicia.

Más tarde se enteró de que el hombre tenía un familiar en el Ministerio del Interior libanés y que el cómplice afirmó haber recibido un anillo de Hassan Nasrallah, el secretario general de Hezbollah.

Control de seguridad

Thompson fue asignado a las fuerzas especiales estadounidenses en Erbil, la capital de la región kurda iraquí, en diciembre de 2019. Tenía una autorización de seguridad estatal ultrasecreta.

En ese momento, la unidad lideraba ataques contra Kataib Hezbollah, una milicia pro iraní que terminó el 3 de enero de 2020 con la muerte del poderoso general iraní Qassem Soleimani y Abu Mahdi al-Muhandis, líder de Kataib. Hezbollah.

Después del asesinato por parte de Estados Unidos del poderoso general iraní Qassem Soleimani el 3 de enero de 2020, así como de Abu Mahdi al-Muhandis, el líder de la milicia pro iraní Kataib Hezbollah, la persona de contacto de Thompson solicitó información sobre los activos humanos que Estados Unidos tenía. usando en la implementación el ataque ayudó.

Ella le dio datos sobre varios informantes estadounidenses, incluidos los nombres reales de al menos ocho contactos secretos, así como información sobre objetivos y tácticas militares estadounidenses.

Thompson admitió que sabía que la información se pasaría a Hezbollah.

Fue arrestada por las autoridades federales el mes siguiente, a fines de febrero de 2020.

Thompson dijo que estaba «desesperada» porque alguien de su edad la amaba y no quería dañar a nadie.

«Sólo quería que alguien me amara en la vejez, y como estaba buscando desesperadamente ese amor, olvidé brevemente quién era», cita el Washington Post a Thompson.

.