La cantante de pop estadounidense Britney Spears pidió el miércoles a un juez que ponga fin a la preservación judicial que ha controlado su vida y su dinero desde 2008.

La dramática solicitud en una audiencia en Los Ángeles, California, llegó con sus primeras palabras en un tribunal público en el Conservatorio durante sus 13 años de existencia.

Spears calificó los conservatorios de «abusivos» y condenó a su padre ya los demás que los controlaban.

«Solo quiero recuperar mi vida», dijo. «No estoy aquí para ser esclavo de nadie».
“Estoy traumatizado. No estoy feliz, no puedo dormir ”, dijo. «Estoy tan enojada y lloro todos los días», agregó.

«Quiero acabar con estos conservatorios sin que me califiquen», dijo Spears por teléfono en un discurso largo, emotivo ya veces profano en el que condenó al sistema legal ya su padre, quien lo controló durante la mayor parte de su existencia.

«Este invernadero me hace mucho más daño que bien», dijo. «Merezco tener una vida».

Britney Spears actúa en un escenario durante un concierto en Kiev, Ucrania, 27 de septiembre de 2011 [File: Leonid Naidiouk/AP Photo]El ex fenómeno adolescente dijo que quería volver a casarse y tener un bebé. Pero dijo que tenía un anticonceptivo que le gustaría que le quitaran, pero que no le permiten ir al médico «porque no quieren que tenga hijos».

«Todo lo que quiero es tener mi dinero y que esto termine y que mi novio me lleve en su maldito auto», dijo Spears.

En el discurso escrito de más de 20 minutos, Spears reveló muchos detalles que la corte ha guardado cuidadosamente durante años.

Cuando un abogado que representaba a su co-curador dijo que la audiencia y el registro deberían sellarse si se iba a divulgar información médica privada, Spears la llamó para decirle que sus palabras deberían ser públicas.

«Usted se ha entrometido en mi vida, así que creo que debería ser un juicio público y debería escuchar y escuchar lo que tengo que decir», dijo Spears.

Luego se vio obligada a tomar litio en contra de su voluntad después de que los ensayos para una residencia planeada en Las Vegas colapsaron en 2019, que posteriormente fue cancelada.

Recientemente, en una serie de maniobras judiciales, Spears ha buscado tener más voz en su vida y sus asuntos, que durante años han estado bajo el control de un conservatorio judicial dirigido principalmente por su padre, James Spears. [File:  Chris Pizzello/Invision/AP]Ella dijo que solo estaba en desacuerdo con parte de la coreografía del programa.

«No estoy aquí para ser esclava de nadie», dijo. «Puedo decir que no a un paso de baile».

Spears fue interrumpido una vez por el juez y una vez por el taquígrafo de la corte. Ambos le dijeron que hablara más despacio.

Cerca de 100 fanáticos del llamado movimiento #FreeBritney se reunieron frente a la audiencia en la corte y sostuvieron carteles que decían “¡Liberen a Britney ahora!”. y «¡Sal de la vida de Britney!»

Spears dijo que no se había sentido escuchada en ninguna de sus apariciones anteriores en la corte, todas las cuales fueron cerradas al público.

El juez le agradeció sus declaraciones, que calificó de «valientes», pero no hizo más comentarios.

Otros abogados en la sala también dijeron que este no era el lugar para responder a los comentarios, pero estuvieron de acuerdo en que estaban siendo valientes. El abogado de James Spears pidió un descanso para consultar con su cliente.

Jennifer Preston, de 33 años, cruzó el país desde Richmond, Virginia para estar fuera de la audiencia porque dijo: «Soy mamá y fan».

Los partidarios de Britney Spears, incluida Jennifer Preston, en el centro, se reúnen el miércoles. [Chris Pizzello/AP Photo]»Estamos aquí para escuchar lo que tiene que decir», dijo Preston. «Ha sido tratada como una niña durante los últimos 13 años, no tiene control sobre su vida o sus finanzas, aunque claramente es lo suficientemente capaz de estas cosas».

Su abogado designado por el tribunal, Samuel Ingham III, movió a la estrella del pop a comparecer ante el tribunal en una audiencia de abril. Dijo que Spears no le pidió oficialmente que hiciera una petición para poner fin al conservatorio.

El conservatorio se estableció cuando ella atravesaba una crisis mental en 2008. Ella le ha dado crédito por salvarla de la ruina financiera y convertirla en una estrella del pop de alto perfil.

Su padre y sus abogados han enfatizado que ellos y sus activos, que según los registros judiciales superan los 50 millones de dólares, siguen siendo vulnerables al fraude y la manipulación. Por ley, Spears tendría que demostrar que era competente antes de que se pudiera cerrar el caso.

El juicio se aplazó el miércoles sin decisión.

.