Los residentes de la Unión Europea deberían estar completamente vacunados contra el coronavirus lo antes posible este verano, advirtió el miércoles el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades, a medida que aumentaba la preocupación de que la variante Delta contagiosa arrasaría el bloque.

Andrea Ammon, directora de la agencia, dijo que se espera que la variante represente el 90 por ciento de todos los casos de coronavirus en la Unión Europea a fines de agosto. La variante ya se ha extendido en 23 países europeos; En algunos casos, está relacionado con una proporción limitada de casos, pero es responsable de más del 66 por ciento de los casos nuevos en Portugal, que ha experimentado un aumento en las infecciones recientemente. Según las autoridades locales, se dice que el 90 por ciento de los casos nuevos en Moscú son la variante Delta.

«Desafortunadamente, los datos preliminares muestran que puede infectar a personas que solo han recibido una dosis de las vacunas disponibles actualmente», dijo el Dr. Ammon. «Es muy probable que la variante Delta circule mucho en el verano, especialmente en personas más jóvenes que se supone que no deben ser vacunadas».

Es poco probable que la variante delta represente un gran riesgo para las personas completamente vacunadas, dijeron los expertos. Según un estudio reciente, la vacuna Pfizer BioNTech protegió al 88 por ciento contra enfermedades sintomáticas causadas por Delta y fue casi un 93 por ciento efectiva contra la variante alfa. Pero una sola dosis de la vacuna fue solo un 33 por ciento efectiva contra Delta, encontró el estudio.

Después de un comienzo lento, la distribución de vacunas en la Unión Europea se ha acelerado en los últimos meses. Sin embargo, según el centro, alrededor del 30 por ciento de los mayores de 80 años y alrededor del 40 por ciento de los mayores de 60 años aún deben estar completamente vacunados.

La mayoría de los países de la UE aún no han vacunado completamente a un tercio de su población total: el promedio es de alrededor del 27 por ciento.

La canciller Angela Merkel dijo el miércoles que a toda la población de su país se le ofrecerá al menos una dosis de una vacuna antes del 21 de septiembre, si las entregas de vacunas llegan según lo planeado.

Los funcionarios de salud pública dijeron que Delta puede ser un 50 por ciento más contagioso que Alpha, aunque las estimaciones exactas de su infectividad varían. El Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades estima que Delta es entre un 40 y un 60 por ciento más transmisible.

La advertencia del martes creó una sensación de déjà vu: el verano pasado, un aumento de los casos entre la población más joven en algunos países europeos y Estados Unidos provocó nuevas medidas de bloqueo y un aumento de las infecciones entre los ancianos. Pero las vacunas están reduciendo la cantidad de casos de coronavirus en la mayor parte de los Estados Unidos, y no está claro si Delta revertirá esa tendencia.

La variante Delta se ha descubierto en al menos 85 países hasta ahora, y los expertos en salud pública dicen que el aumento de nuevos casos en el Reino Unido en las últimas semanas se debe en parte a la variante. Dr. Hans Kluge, director regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud, dijo este mes que la variante «ya estaba ganando terreno» en Europa.

El 1 de julio, la Unión Europea lanzará un programa a nivel de bloque para la verificación de vacunas, el llamado certificado verde digital. Está diseñado para permitir que los residentes se muevan libremente dentro de la cuadra si están completamente vacunados y tienen evidencia de una prueba negativa reciente o se han recuperado de Covid-19, aunque los países individuales pueden imponer sus propias restricciones.

De acuerdo con las recomendaciones de la Unión Europea emitidas por la Unión Europea la semana pasada, los visitantes estadounidenses podrían viajar a países del bloque si pueden proporcionar prueba de vacunación o una prueba negativa reciente.