JERUSALÉN – La incitación y el caos en la Knesset, un salón parlamentario íntimo transformado por la ira, marcaron el final del divisivo gobierno de 12 años de Benjamin Netanyahu sobre Israel y el comienzo del mandato de Naftali Bennett como primer ministro.

Bennett, un político de extrema derecha cuya decisión de unirse a una coalición de ocho partidos, incluidos partidos de izquierda, enfureció al partido de centroderecha Likud de Netanyahu, luchó para ser escuchado durante 43 minutos mientras sus oponentes les gritaban, les lanzaban y sostenían carteles que decían: leer «Qué vergüenza».

Netanyahu pronunció un discurso de 35 minutos lleno de veneno, desprecio por Bennett y terribles advertencias sobre la seguridad de Israel sin él.

«Trate de hacer el menor daño posible a la espléndida economía que le estamos entregando, para que podamos repararla lo antes posible a nuestro regreso», dijo en un discurso típicamente implacable que irradiaba desprecio y confianza. volvería pronto.

Una cierta calma volvió varias horas después de que comenzara la votación en el parlamento israelí de 120 miembros. El sonido de «Ba’ad», que significa «a favor», y «Neged», que significa «en contra», se alternaron. La votación resultó en una mínima victoria por 60-59 para la nueva coalición, con una abstención de un miembro del partido islamista Raam, que se une al gobierno.

Netanyahu, que llevaba una máscara negra, estaba apático incluso cuando los miembros del nuevo gobierno israelí se reunieron alrededor de su arquitecto centrista, Yair Lapid, y se abrazaron.

Se acabó una era.

Antes de eso, el proceso se había ralentizado a medida que los gritos llenaban la cámara.

Se llevaron al menos siete diputados. Acusaron a Bennett de no poder liderar a Israel porque su partido Yamina solo tiene un puñado de escaños; le dijo que estaba «vendiendo» el desierto de Negev porque había aceptado cumplir con algunas demandas de los legisladores árabes con respecto a las aldeas beduinas; y lo insultó como un «mentiroso» y un traidor a sus votantes de derecha.

En la sala con alfombras azules y paneles de madera, el orador saliente tuvo que llamar al orden varias veces, pero fue en vano. La agitación fue un retrato apropiado de un país que se había dividido amargamente después de cuatro elecciones desde 2019.

«Detuvimos el tren a un paso del borde», dijo Bennett, y explicó que la «confusión y el odio electoral» debe terminar.

La conmoción fue tan grande que el Sr. Lapid se saltó su discurso planeado. Pidió perdón a su madre de 86 años, a quien había llevado al parlamento para que la observara, porque «quería que ella estuviera orgullosa del proceso democrático en Israel». Añadió: «En cambio, como cualquier ciudadano de Israel, ella se avergüenza de ti».

El pandemonio se calmó un poco cuando Netanyahu-san subió al estrado, una figura segura, incluso altiva. Un cierto sentimiento de asombro que gran parte de Israel le ha mostrado era palpable.

Inicialmente, la Cámara estaba en calma cuando pronunció su discurso, que fue inusualmente desdeñoso hacia Estados Unidos sobre el tema de Irán y su programa nuclear. La administración Biden está considerando un posible regreso al acuerdo nuclear con Irán, que la administración Trump ha abandonado.

«La nueva administración de Estados Unidos me ha pedido que mantenga en secreto nuestros desacuerdos nucleares y que no los haga públicos», dijo Netanyahu. «Dije que no lo haría, y les diré por qué: porque las lecciones de la historia están ante nuestros ojos».

Citó la negativa de Estados Unidos a bombardear las vías del tren que conducen a los campos de exterminio o cámaras de gas nazis durante la Segunda Guerra Mundial, «algo que podría haber salvado a millones de nuestra gente».

“No teníamos un estado, no teníamos un ejército”, dijo en ese momento. «Pero hoy tenemos una voz, tenemos una voz y tenemos un poder defensivo».

Por eso, dijo Netanyahu, le dijo al secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd J. Austin III, durante su visita de abril que «haría todo lo posible para evitar un acuerdo que conduzca a un Irán nuclear».

Netanyahu dijo que también le dijo a Austin que «si tengo que elegir entre la fricción entre nosotros y eliminar la amenaza existencial a Israel, primero será eliminar la amenaza».

Tal resistencia contra Estados Unidos será imposible para la nueva administración, afirmó Netanyahu. «A mi pesar, el señor Bennett no tiene la reputación internacional, no tiene la credibilidad, la habilidad o el conocimiento y, lo más importante, no tiene un gobierno que ofrezca una resistencia real», dijo.

La diatriba fue típica de la creencia de Netanyahu de que Israel no puede mantener su seguridad sin él.

Anteriormente, Bennett dijo que nunca permitiría un Irán nuclear y se opondría al acuerdo nuclear, pero Netanyahu lo descartó como un hombre al frente de un «falso derecho» en el que nunca se podía confiar.

Los israelíes comprenden la evolución de la política israelí

• • Personajes clave. Los principales actores del reciente cambio de rumbo de la política israelí tienen objetivos muy diferentes, pero un objetivo común. Naftali Bennett, que dirige un pequeño partido de derecha, y Yair Lapid, el líder centrista de la oposición israelí, se han unido para formar una coalición multifacética para derrocar a Benjamin Netanyahu, el primer ministro de Israel con más años de servicio.
  • Gama de ideales. La coalición, denominada «cambio de gobierno» por sus partidarios, se extiende de izquierda a derecha a lo largo del fragmentado espectro político de Israel y cuenta con el apoyo de un pequeño partido islámico árabe que probablemente signifique un cambio profundo para Israel.
  • Un objetivo común. Después de un punto muerto que llevó a cuatro elecciones fallidas en dos años, y un período aún más largo de política polarizante y parálisis del gobierno, los arquitectos de la coalición han prometido que Israel vuelva a encarrilarse.
  • Un futuro incierto. El Parlamento todavía tiene que ratificar el frágil acuerdo en un voto de confianza en los próximos días. Pero incluso si es así, no está claro cuánto cambio podría traer el «cambio de gobierno» a Israel, ya que algunas de las partes involucradas tienen poco en común aparte de la hostilidad hacia Netanyahu.

Su tono fue demasiado para algunos de los miembros. «¡Soborno! ¡Violación de la confianza! ¡Fraude!» gritó Nitzan Horowitz, líder del partido de izquierda Meretz, miembro de la coalición. «Eres un hombre corrupto».

El Sr. Horowitz se refirió a los cargos que se le imputaron al Sr. Netanyahu en un juicio en curso.

El Sr. Netanyahu, cuyo control en el poder les parece a muchos israelíes como un intento cada vez más desesperado de usar el cargo político para defenderse del proceso judicial, casi no mencionó su situación legal.

Cuando Netanyahu trató de elogiar su gasto en la comunidad árabe en Israel, aproximadamente una quinta parte de la población, Ayman Odeh, el líder de la alianza de tres partidos de mayoría árabe-árabe, estaba furioso.

“¡La ley del estado-nación, la ley Kaminitz y una agitación sin fin!”, Gritó, en referencia a una serie de medidas en los últimos años que han hecho que los ciudadanos palestinos de Israel se sientan marginados, deslegitimados y de segunda clase.

El Sr. Netanyahu no tuvo respuesta unas semanas después de que estallara la violencia multitudinaria entre judíos y árabes en varias ciudades israelíes.

Había una emoción constante en los pasillos de la Cámara, alineados con retratos de miembros de gobiernos y parlamentos anteriores, lo que refleja la sensación de un momento histórico.

Ram Ben Barak, miembro del partido de Lapid y ex subjefe de la agencia de inteligencia Mossad de Israel, dijo que lo movieron de la misma manera en 1977 cuando el Likud llegó al poder por primera vez en tres décadas de la izquierda bajo Menachem Begin. Gobierno. «Los demócratas necesitan cambios y necesitamos curación», dijo.

«Tenemos que empezar con lo que acordamos», dijo Penina Tamanu-Shata, la primera ministra nacida en Etiopía en Israel y miembro del partido centrista azul y blanco. «Nos ocuparemos del 70 por ciento en el que estamos de acuerdo y no del otro 30 por ciento».

Mossi Raz, diputado de Meretz, señaló que su partido había entrado en el gobierno por primera vez en unos 21 años. Para él, como oponente de la ocupación israelí de Cisjordania, que el Sr. Bennett apoya firmemente, fue un compromiso doloroso.

«Estoy feliz, pero les digo la verdad», dijo. “Tengo muchas inquietudes y preguntas. El gobierno no es lo que yo quería «.

Aún así, dijo, los compromisos son necesarios para el futuro de Israel. Cuando se le preguntó cuánto tiempo duraría el nuevo gobierno, no dudó. «Te sorprenderé con mi respuesta: cuatro años», dijo.