Los turistas británicos que viajan a Portugal se apresuran a regresar a casa antes de que el país se agregue a la lista amarilla de viajes del Reino Unido en medio de preocupaciones por el aumento de casos de Covid.
A partir del martes a las 4:00 a.m. BST, Portugal será eliminado de la lista verde y los repatriados deberán aislarse y completar dos pruebas de PCR durante 10 días.
Las aerolíneas han agregado capacidad adicional, y British Airways y EasyJet dicen que hay asientos disponibles.
Pero las personas informan dificultades para hacerse las pruebas antes de irse.
Las reservas a Portugal aumentaron el mes pasado después de que se incluyó en la lista verde, lo que significa que los residentes del Reino Unido podían viajar allí sin ser puestos en cuarentena a su regreso.
El gobierno anunció el jueves pasado que Portugal se uniría a la Lista Ámbar.
El Ministerio de Transporte citó una casi duplicación de los casos positivos de Covid en Portugal en las últimas tres semanas y la preocupación por la detección de una mutación en la variante Delta identificada por primera vez en India.
El secretario de salud Matt Hancock dijo: "difícil" Las regulaciones de viaje eran necesarias para proteger el éxito del lanzamiento de la vacuna en el Reino Unido.
Tiene previsto actualizar a los diputados sobre los últimos acontecimientos de la pandemia esta tarde.
Treinta y nueve vuelos saldrán del aeropuerto de Faro en el Algarve hacia el Reino Unido el lunes, casi el doble de lo habitual, pero los precios de los billetes son significativamente más altos que a finales de semana.
BA dijo que los pasajeros pueden volver a reservar a otro vuelo de forma gratuita si vuelven a reservar a través de su sitio web, mientras que EasyJet dice que no cobra por cambiar.
Sin embargo, como parte de la medida en el Reino Unido, algunos pasajeros tuvieron problemas para demostrar la prueba Covid negativa requerida antes de poder regresar al Reino Unido.
Angela Mantana y Craig Stanley de Derby llegaron al Algarve justo antes del anuncio del cambio de lista ámbar por una pausa de ocho días y dijeron que era "casi imposible" para que regresen.
"Decir que estamos enojados es quedarse corto" dijo el Sr. Stanley. "No obtuvimos ningún vuelo de regreso … Además de las tres pruebas pagadas, ahora tenemos que hacer dos pruebas más por un cargo adicional si queremos salir del aislamiento después de cinco días."
En declaraciones al programa Today de ChiapasSinCensura.com Radio 4, la Sra. Mantana agregó: "Tenemos que terminar las vacaciones y luego ponernos en cuarentena cuando regresemos.
"Las implicaciones son que somos voluntarios en un centro de vacunación … tuvimos que defraudar a estas personas. Asimismo, estoy protegiendo a una tía que tiene problemas médicos graves … y no podré hacerlo."
Esto es exactamente lo que la industria de viajes esperaba este verano.
Pensaron que la introducción de la vacuna traería más consistencia, al igual que la introducción por parte del gobierno de una lista de vigilancia diseñada para indicar a los pasajeros potenciales que un país puede estar a punto de cambiar de verde a amarillo.
Pero el gobierno ha demostrado que puede y cerrará las puertas a la hora de aprobar variantes, como hizo el verano pasado.
Ha creado una gran frustración en la industria de viajes y ha puesto a muchos nerviosos por lo fuertes que serán las ventas este verano, la temporada que es crucial para la industria.
Algunos ya están pidiendo que las vacaciones se extiendan más allá de septiembre y hasta el invierno. Lo que es más importante para quienes realizan las operaciones, comprender cómo y por qué los países se mueven entre listas, algo en lo que creen que el gobierno debe ser más transparente.
El gobierno no estaría de acuerdo y diría que siempre se trataba de la vacuna, las variantes, el virus y la secuenciación del genoma.
Se espera la próxima lista en unas pocas semanas.
Hasta entonces, la industria presionará al gobierno para que se abra u ofrezca apoyo específico del sector.
Mientras tanto, un turista que voló de Faro el domingo se describió a sí mismo "caótico" Escenas en el aeropuerto de Faro.
Mike Indian dice que escuchó las últimas llamadas en una larga fila para su vuelo de regreso a Londres Luton. Otros pasajeros dejaron que él y muchos otros avanzaran.
"En el momento en que la bolsa vuela por el tobogán, es como el pistoletazo de salida y decenas de nosotros atravesamos el aeropuerto de Faro y subimos las escaleras mecánicas." le dijo a la ChiapasSinCensura.com.
"Finalmente llegamos a la puerta, pero lo hicimos en cinco minutos."
Gary y Cassie Turner de Epsom, que terminaron sus vacaciones en Carvoeiro en el Algarve el domingo, esperaron tres horas en el mostrador de facturación en Faro.
"Ha habido personas a las que se les ha dicho si perdieron su vuelo porque estuvieron en la cola durante tanto tiempo que tendrían que reservar otro," dijo el Sr. Turner.
"Al abordar, nos quedamos atrapados en la pista durante tres horas mientras se detenía a los demás pasajeros, y cuando no podían esperar más, también tenían que sacar el equipaje del avión."
Alis Ahmedova y su prometido de Beckenham, Londres, regresaron de Lisboa el domingo por la noche.
"Hemos recibido noticias de que Portugal ya no está en la Lista Verde. Para nosotros ese fue el principio del fin. Después de algunas deliberaciones, decidimos cambiar nuestro vuelo y acortar nuestras vacaciones."
Sin embargo, dijo que inicialmente se les negó el embarque y que tuvieron que volar a casa debido a dificultades con el Formulario de búsqueda de pasajeros que deben completar todos los viajeros al Reino Unido.
"Intentamos todo … pero el formulario no aceptaba nuestros números de asiento y números de referencia de prueba de Covid."
Alan y Lisa Pechey de Cambridge, que también estaban en Lisboa, dijeron a la agencia de noticias de la Autoridad Palestina que habían gastado 800 libras en vuelos de regreso para evitar la cuarentena.
En el aeropuerto de Gatwick, la Sra. Pechey, de 66 años, dijo: "El gobierno fue totalmente injusto al arrojarnos esto el jueves porque realmente arruinó nuestras vacaciones, totalmente … deberían habernos dicho que tuviéramos cuidado cuando vayamos a Portugal para que todos lo sepan."
El 2 de junio, Portugal tenía 5,4 casos nuevos por cada 100.000 habitantes por día, que era solo un poco más alto que el Reino Unido con 5,1, pero las diferencias en el número de pruebas realizadas dificultan las comparaciones directas.
Portugal dijo que no podía entender "lógica" de la medida del Reino Unido, argumentando que las situaciones de pandemia en los dos países son muy similares.
La Asociación Nacional de Hoteles dice que alrededor de la mitad de las reservas en el Algarve para junio se cancelaron pocas horas después del anuncio del Reino Unido.
Tony Alderslade de la asociación industrial Airlines UK dijo "tres meses en verano" parecía ser eso ahora "En el mejor de los casos" para las empresas de viajes, y es posible que acaben buscando más financiación gubernamental.
Los equipos de rescate buscan supervivientes entre los escombros de los trenes volcados.
15 dichos de todo el mundo
© 2021 ChiapasSinCensura.com. La ChiapasSinCensura.com no es responsable del contenido de sitios externos. Obtenga más información sobre cómo nos ocupamos de los enlaces externos.