Dhaka, Bangladesh – La decisión del gobierno de Bangladesh de eliminar una cláusula de su pasaporte electrónico que prohíbe a sus ciudadanos visitar Israel ha provocado especulaciones de que el país puede buscar normalizar las relaciones con Israel.

La medida para eliminar la cláusula «excepto Israel» de su pasaporte electrónico conmocionó a la gente en el país del sur de Asia de 160 millones de personas. Muchos cuestionan la decisión tomada en un momento en que cientos de palestinos murieron en el bombardeo israelí de la Franja de Gaza.

Los pasaportes más antiguos de Bangladesh llevaban la frase: «Este pasaporte es válido para todos los países del mundo excepto Israel». Hace seis meses, cuando el país del sur de Asia presentó su nuevo pasaporte electrónico, la frase «excepto Israel» fue eliminada sin aviso público.

Bangladesh fue el primer país del sur de Asia y el 119º país del mundo en introducir el pasaporte electrónico en enero, un documento de viaje con un pequeño circuito integrado o «chip» incrustado en la portada o páginas.

Esta información se conoció después de que Gilad Cohen, Director General Adjunto para Asia y el Pacífico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, tuiteó La semana pasada, Bangladesh levantó su prohibición de viajar a Israel.

«¡Buenas noticias! Bangladesh ha levantado la prohibición de viajar a Israel. Esta es una medida bienvenida e insto al gobierno de Bangladesh a avanzar y establecer relaciones diplomáticas con Israel para que nuestros dos pueblos puedan beneficiarse y prosperar», tuiteó.

Sin embargo, el gobierno de Bangladesh se opuso con vehemencia a los planes para forjar vínculos con Israel, diciendo que su posición sobre Israel sigue siendo la misma.

AK Abdul Momen, el ministro de Relaciones Exteriores del país, dijo en una conferencia de prensa a la que asistió Chiapas Sin Censura el miércoles que Bangladesh no había cambiado su posición sobre Israel. «Nadie de Bangladesh puede visitar Israel», y si alguien lo hace, «se emprenderán acciones legales contra esa persona», dijo el ministro.

Abdul Momen anunció que el cambio solo se incluiría en el nuevo pasaporte electrónico para «mantener los estándares internacionales», dijo sin entrar en detalles.

“El pasaporte es solo una identidad y no refleja la política exterior de un país. La política exterior de Bangladesh sigue siendo la misma que en los días de Bangabandhu (el padre fundador Sheikh Mujibur Rahman). No reconocemos a Israel ”, dijo el ministro.

Sin barreras legales reales

Después de la mudanza, los ciudadanos de Bangladesh ahora pueden viajar a Israel desde un tercer país si pueden obtener una visa, dijeron a Chiapas Sin Censura funcionarios de inmigración que no querían ser identificados.

Ninguno de 17 Actos legales Las regulaciones de inmigración verificadas por Chiapas Sin Censura para Bangladesh pueden bloquear la entrada a Israel, lo que contradice las afirmaciones de Momen de acciones legales.

Chiapas Sin Censura habló con al menos dos altos funcionarios de inmigración y pasaportes, ninguno de los cuales pudo aclarar si existía una barrera legal para visitar Israel. Un funcionario que prefería el anonimato le dijo a Chiapas Sin Censura que ninguna de las leyes de pasaportes e inmigración podría evitar que una persona de Bangladesh visite Israel después del cambio.

El mayor general Ayub Chowdhury, director general del Ministerio de Inmigración y Pasaportes de Bangladesh, dijo a Chiapas Sin Censura que un pasaporte por sí solo no es suficiente para visitar un país.

Aunque Bangladesh no tiene relaciones diplomáticas formales con Israel, Bangladesh, bajo el primer ministro Hasina, ha comprado equipos de vigilancia fabricados por Israel, según una investigación de Chiapas Sin Censura. [File: Frank Franklin II/AP Photo]“También necesitas una visa. Si el país que quieres visitar no te da visa, no puedes visitar el país ”, dijo.

Cuando se le preguntó si había algo que pudiera impedir que un titular de pasaporte de Bangladesh visitara Israel si pudiera recibir a un israelí en un tercer país, Chowdhury no respondió.

Bangladesh había prohibido anteriormente a sus ciudadanos visitar la Sudáfrica del apartheid, una decisión que cambió cuando terminó el gobierno de la minoría blanca en Sudáfrica en 1994.

El ex ministro de Relaciones Exteriores de Bangladesh, Md Touhid Hossain, dijo a Chiapas Sin Censura que no creía que un bangladesí con pasaporte electrónico «tuviera problemas para visitarlo» si tuviera una visa.

Taiwán y Sudáfrica también fueron citados como países donde los pasaportes bangladesíes más antiguos no eran válidos para viajar, lo que esencialmente impidió que los bangladesíes visitaran esos países. Más tarde, Bangladesh estableció relaciones diplomáticas con Sudáfrica en 1994, y el nombre de Taiwán también se omitió en 2004, según Hossain.

“Todavía no reconocemos a Taiwán, pero no existe una barrera legal para visitar Taiwán. La gente en Bangladesh va allí por una variedad de razones comerciales ”, dijo, y agregó que lo mismo podría suceder ahora en el caso de Israel.

No es solo una simple omisión

Ali Riaz, un distinguido profesor de política y gobierno en la Universidad Estatal de Illinois en Estados Unidos, cree que esto no es solo una simple omisión, sino una «elección consciente» del gobierno de Bangladesh.

«La justificación del gobierno para alinearlo con los estándares internacionales es muy débil en el mejor de los casos e inaceptable en el peor», dijo Riaz.

Dijo que no se puede tomar una decisión de esta magnitud sin considerar sus implicaciones. «No creo que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bangladesh sea tan ingenuo», dijo, y agregó que la pregunta era si esto se hizo para señalar un cambio político, o si fue porque fue de uno global o no fue impulsado por un poder regional.

Aunque Bangladesh no tiene relaciones diplomáticas formales con Israel, la nación del sur de Asia bajo el mando del primer ministro Sheikh Hasina compró equipos de vigilancia fabricados por Israel a través de un intermediario el año pasado, según una investigación de Chiapas Sin Censura. Las herramientas de espionaje masivo pueden piratear y monitorear los teléfonos de cientos de personas al mismo tiempo.

Después del cambio de pasaporte, los ciudadanos de Bangladesh ahora pueden viajar a Israel desde un tercer país si pueden obtener una visa. [File: AM Ahad/AP Photo]También en los últimos meses han aparecido en los medios de comunicación internacionales una serie de artículos a favor de una normalización de las relaciones con Israel a través de Bangladesh y las «innumerables ventajas» asociadas.

En un artículo de opinión titulado: ¿Se está moviendo Bangladesh para normalizar las relaciones con Israel? Publicado en Nikkei AsiaArafat Kabir, graduado en ciencias políticas en Bangladesh y pasante de investigación en el Instituto Quincy en Washington, DC, dijo: «Una mayor cooperación ofrece claras ventajas para ambos países».

En otro artículo del periódico israelí HaaretzLos abogados de Dhaka, Umran Chowdhury, escribieron: “En 1972, Israel se ofreció a reconocer al recién formado Bangladesh. A pesar de luchas similares por la independencia, la lógica de una relación estratégica y la falta de hostilidades directas, todavía no tienen vínculos económicos, de defensa o diplomáticos. Es hora de cambios. «

«Una elección inmoral»

El periodista bangladesí Nazmul Ahasan se opone a la postura de Chowdhury. escribió una declaración en el mismo periódico titulada: Para Bangladesh, el reconocimiento de Israel es una elección inmoral.

Escribió que Israel es un símbolo de cómo habría sido Pakistán si hubiera silenciado la búsqueda de la libertad de Bangladesh, refiriéndose a la lucha de liberación que culminó con la retirada de Bangladesh de Pakistán en 1971 después de una guerra sangrienta.

«Así como Pakistán llamó» terroristas «a los nacionalistas bengalíes, Israel llama» terroristas «a los luchadores por la libertad palestinos.» Por lo tanto, encontramos con razón que la lucha palestina es más análoga a nuestra experiencia histórica, excepto que nuestra lucha ya ha tenido éxito «, escribió en este artículo. artículo.

“Desde sus inicios, Bangladesh se ha pronunciado en contra de reconocer a Israel a menos que se establezca un estado palestino al lado. Israel no cumplió con este requisito y también abandonó el objetivo por completo ”, dijo Ahasan a Chiapas Sin Censura.

“Dado que no aceptamos lo que hizo Israel en la década de 1970, ¿por qué deberíamos aceptarlo ahora? En todo caso, deberíamos subir el listón 50 años después ”, dijo.

Dijo que los pasaportes de Bangladesh solían contener una cláusula de excepción similar contra el régimen de apartheid de Sudáfrica. «Por lo tanto, es lamentable que Bangladesh haya decidido eliminar la sentencia en un momento en que la caracterización del apartheid de Israel está ganando más importancia que nunca».

También dijo que, contrariamente a una declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bangladesh, los pasaportes electrónicos no requieren que se derogue dicha cláusula para cumplir con las «normas internacionales».

Malasia, uno de los primeros países en introducir pasaportes electrónicos, mantiene la restricción «excepto Israel», dijo Ahasan a Chiapas Sin Censura.

.